Conquiste o futuro com going to ou will

Você tem certeza ou dúvida de que no futuro (bem breve se depender de mim) será um falante fluente de inglês, seguindo as regras gramaticais como um bom nativo? Se você tem um plano fixo, ou seja, já definido, se agarre ao going to e conquiste seu objetivo. Agora, se isso ainda está incerto, ou se você decidiu que sim apenas agora, isso indica que terás de caminhar com o will.

Brincadeiras à parte, você já deve ter percebido que o texto de hoje é sobre o uso de going to e will para expressar ações futuras. A diferença é bem sutil, mas vale a regra geral: podemos dizer que will indica incerteza e going to aponta certeza, algo que foi planejado. Assim, a pequena diferença entre will e going to tem a ver com a percepção que o próprio emissor tem sobre a mensagem que vai transmitir.

Vamos a algumas dicas?

Quando usar going to

Use o going to quando quiser falar sobre planos fixos, já definidos, por exemplo:

I’m going to graduate next year.

She’s going to travel to Australia on her next vacation.

The sky is dark. It’s going to rain.

They’re coming back home in two weeks.

I’m going to the church this Sunday.

 

Quando usar will

Em frases com expressões de incerteza, use will, por exemplo:

Maybe (talvez)

I think (eu acho que)

Probably (provavelmente)

I’m not sure (não tenho certeza)

I guess (eu acho)

I don’t know (eu não sei)

I hope (eu espero que)

Exemplos:

I think I will stay home this Saturday.

Maybe Marcus will come to Martha’s wedding.

I don’t know if I will take the summer course.

Além disso, quando se toma uma decisão rapidamente, é normal usar will para se expressar. Por exemplo:

I will open the door.

I will get you a cup of coffee.

Como as diferenças entre will going to são bem sutis, pode ser que você use as duas estruturas como se fossem a mesma coisa. A melhor maneira de assimilar é praticando. E aí, gostou das dicas? Deixe nos comentários o que mais gostaria de saber sobre gramática em inglês!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: